Language selection

Government of Canada / Gouvernement du Canada

Search

Content page

From [Institution name]

Sommaire de la méthodologie Sondage téléphonique du Panel économique du Canada atlantique

Au sujet de cette publication

Numéro d’enregistrement : POR 084-25
Nº du contrat de SPAC  : CW2230184
Valeur du contrat : 25 870,60 $, TVH non comprise
Date d’octroi du contrat : 26 janvier 2026
Nº de la commande : CW2437509
Date de livraison : février 2026
Période de sondage : du 24 janvier au 9 février 2026

Préparé par Elemental Data Collection

À l’intention de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)

Pour de plus amples renseignements sur ce rapport, veuillez communiquer avec l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
Courriel : information@acoa-apeca.gc.ca

This report is also available in English.

Sondage téléphonique du Panel économique du Canada atlantique

Préparé pour : Agence de promotion économique du Canada atlantique
Fournisseur : Elemental Data Collection
Numéro d’enregistrement : POR 084-25

This report is also available in English under the title:

Atlantic Economic Panel Telephone Survey

La reproduction de cette publication est permise à des fins personnelles ou publiques non commerciales. Pour toute autre utilisation, une permission écrite préalable doit être obtenue de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Pour plus d’information, veuillez adresser un courriel à information@acoa-apeca.gc.ca

Agence de promotion économique du Canada atlantique
C.P. 6051
644, rue Main, Moncton (N.-B.), E1C 9J8, Canada
Téléphone : 1 800 561-7862
ATS : Composez le 7-1-1 et demandez à la téléphoniste de votre ATS de vous mettre en communication avec le 1 888 576-4444
Courriel : information@acoa-apeca.gc.ca

Numéro de catalogue : AC5-58/2026E-PDF
Numéro international normalisé du livre (ISBN) : ISBN 978-0-660-98513-8

© Sa Majesté le Roi du Chef du Canada, représenté par le ministre de la Justice et procureur général du Canada et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada, 2026

Table des matières

Introduction

Le 24 novembre 2025, l’honorable Sean Fraser, ministre de la Justice et procureur général du Canada et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, a annoncé la mise sur pied du Panel économique du Canada atlantique, une initiative menée par des chefs d’entreprise qui est chargée de consulter les entreprises, collectivités, secteurs et autres groupes du Canada atlantique afin de recenser les occasions au Canada atlantique et les obstacles qui pourraient freiner le plein potentiel économique de la région. Le Panel commandera des recherches et des analyses ciblées pour orienter ses recommandations, y compris une recherche sur l’opinion publique pour faire en sorte que cette importante conversation sur l'avenir du Canada atlantique tienne compte des points de vue et de l’opinion de la population qui habite dans cette région.

1.1 Contexte

Comme première activité de recherche sur l'opinion publique (ROP) destinée à appuyer son travail, le Panel a demandé la réalisation d’un sondage téléphonique auprès des résidents et résidentes du Canada atlantique sur une période d’environ deux semaines en janvier et en février 2026. La recherche devrait être terminée d’ici la fin du mois. L’APECA dirige ce projet et exercera une surveillance tout au long du processus de ROP pour garantir le respect de toutes les procédures et normes obligatoires, y compris les exigences en matière de conception, de contenu et de livraison. Elle supervisera également la mise en œuvre du projet et veillera au respect des exigences tout au long du processus, y compris les responsabilités touchant la conception du sondage et la réception de tous les produits livrables. Elle transmettra ensuite les produits livrables au Panel, qui analysera les données et s’appuiera sur les résultats pour formuler des recommandations au gouvernement Canada.

1.2 Objectifs de la recherche

Cette recherche a pour but de recueillir des données régionales fiables sur les expériences et points de vue de la population du Canada atlantique qui serviront à orienter les recommandations du Panel et à faire en sorte qu’elles reflètent les véritables défis et occasions de cette région sur le plan économique.

De façon plus précise, la recherche vise notamment à fournir à l’APECA des données à jour aux fins suivantes :

  1. Comprendre les perspectives en matière de prospérité économique au Canada atlantique;
  2. Recenser les occasions sectorielles;
  3. Cerner les obstacles structurels, réglementaires et culturels.

1.3 Valeur du contrat

La valeur totale du contrat se chiffre à 26 548,67 $, TVH non comprise.

1.4 Attestation de neutralité politique

À titre de représentant du cabinet Elemental Data Collection, j’atteste par les présentes que les produits livrables sont entièrement conformes aux exigences en matière de neutralité politique du gouvernement du Canada énoncées dans la Politique de communication du gouvernement du Canada et dans la Procédure de planification et d’attribution de marchés de services de recherche sur l’opinion publique. Plus précisément, les produits livrables ne comprennent pas d’information sur les intentions de vote électoral, les préférences quant aux partis politiques, les positions des partis ou l’évaluation de la performance d’un parti politique ou de ses dirigeants.

Darcy Zwetko
Associé
Elemental Data Collection Inc.
dzwetko@elementaldci.com
17 février 2026

© Sa Majesté le Roi du Chef du Canada, représenté par le ministre de la Justice et procureur général du Canada et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada, 2026

Sommaire de la méthodologie

2.1 Méthodologie d’enquête

Un sondage en ligne a été mené auprès d’un échantillon de 1 000 résidents du Canada atlantique âgés de 18 ans et plus. Pour un échantillon de cette taille (n = 1 000), les résultats sont considérés comme étant exacts à ±3,10 %, 19 fois sur 20. Les détails concernant la méthodologie sont présentés ci-dessous.

2.2 Conception et sélection de l’échantillon

Puisque la taille de la population du projet était limitée à cause de la disponibilité d'échantillons, des cibles régionales ont été respectées, mais n’ont jamais été considérées comme des quotas stricts. La base de sondage a été sélectionnée à partir de l'ensemble des productrices et producteurs disponibles au pays pour permettre une présentation régionale des données.

Strata Entrevues terminées Marge d’erreur (%)
Terre-Neuve et Labrador 212 ±6.73
Île-du-Prince-Édouard 64 ±12.25
Nouvelle-Écosse 402 ±4.89
Nouveau-Brunswick 322 ±5.46
Total 1,000 ±3.10

Pour un échantillon de cette taille, les résultats sont considérés comme étant exacts à ±3,10 %, 19 fois sur 20.

2.3 Sondage

Un sondage téléphonique a été mené à l’hiver 2026. La collecte des données du sondage a été effectuée par Elemental Data Collection à Ottawa, en Ontario à l’aide de la technologie d'interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO). Le sondage a été réalisé auprès de 1 000 répondants du 24 janvier au 9 février 2026. Les entrevues se sont déroulées dans la langue officielle privilégiée par les répondants. Des groupes d’échantillon ont été établis afin d’effectuer le suivi de chaque étude en fonction de la région, de la langue et du genre des répondants. La durée moyenne de chaque entrevue était de 10,5 minutes.

Le commanditaire de l’étude a été révélé à l’ensemble des répondants dans l’introduction. Tous les répondants ont été informés que la participation était volontaire et que les renseignements recueillis étaient protégés en vertu des lois sur la protection des renseignements personnels.

2.4 Taux de participation

Au total, 61 418 Canadiens ont été contactés. Le taux de participation pour ce sondage était de 7,1 %. Ce résultat est conforme aux taux de réponse types pour les sondages téléphoniques menés auprès de ce type de répondants résidentiels sur une même période. Les renseignements détaillés sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Répartition des appels
Total des appels effectués 61,418
Non admissible – Non valable 41,896
Non résolu (U) 10,259
     Pas de réponse/boîte vocale 10,259
Admissible – Aucune réponse (IS) 929
     Barrière linguistique 66
     Incapable de terminer (maladie/décès) 79
     Rappel (répondant non disponible) 784
Total asked 8,334
     Refus 6,943
In-scope - responding units (R) 1,391
     Entrevues terminées 1,000
     Rendez-vous programmés 287
     Interruption 73
     Quota attaint 31
Taux de refus 83.3%
Taux de participation 7.1%
Incidence 71.9%
Longueur moyenne 10.5 Minutes
Période de terrain 24 Janvier - 9 Février, 2026

Le taux de réponse a été calculé en utilisant la formule : TP=R/(U+IS+A).

2.5 Analyse des données

Les données du sondage ont été pondérées pour garantir qu’elles représentent la population canadienne de résidents des provinces de l'Atlantique qui sont âgés de 18 ans et plus. Plus particulièrement, les résultats du sondage ont été pondérés par âge, sexe et région conformément au recensement de 2021.

Le tableau ci-dessous présente une répartition des résultats réels et pondérés par strate régionale.

Strata Taille de l'échantillon non pondéré Taille de l'échantillon pondéré
Terre-Neuve et Labrador 212 213
Île-du-Prince-Édouard 64 63
Nouvelle-Écosse 402 402
Nouveau-Brunswick 322 322
Total 1000 1000

2.6 Analyse des non-réponses

Une analyse des non-réponses a été effectuée pour évaluer l’éventualité d’un biais de non-réponse. Les non-réponses proviennent d’une unité d’échantillonnage n’ayant pas participé au sondage, soit en raison d’un refus de participer ou de l’impossibilité de joindre un répondant durant la période de collecte de données. Les non-réponses se traduisent par un biais dans l’échantillonnage lorsqu’il y a des différences entre les répondants et les non-répondants.

Pour l’analyse des résultats, la répartition de l’échantillon non pondéré par âge, sexe, situation d’emploi et niveau de scolarité a été comparée à la population présente (selon le recensement de 2021 de Statistique Canada).

  Échantillon (non pondéré) Population (recensement de 2021) % diff.  (+/-) Échantillon (pondéré)
18-34 ans 58.88% 42.70% 5.72% 53.47%
55 ans et plus 41.11% 57.30% 16.19% 46.53%
         
Hommes 48.76% 50.05% 1.29% 51.63%
Femmes 51.24% 49.95% -1.29% 48.37%
         
Employés 57.10% 53.83% -3.27% 59.53%
Sans emploi 6.56% 4.03% -2.53% 4.45%
Hors du marché du travail 36.34% 42.14% 5.80% 36.03%
         
Aucun certificat ou diplôme 16.15% 6.45% -9.70% 5.87%
Certificat d’études secondaires ou l’équivalent 26.69% 18.35% -8.34% 17.26%
Certificat ou diplôme d’apprentissage ou de métier 8.71% 9.17% 0.46% 8.80%
Certificat ou diplôme d’un collège, cégep ou autre établissement autre qu’une université 18.84% 31.75% 12.91% 31.30%
Certificat ou diplôme d’études universitaires 29.61% 34.27% 4.66% 36.77%

Comme c’est normalement le cas des sondages résidentiels au Canada, les répondants possédant un niveau élevé de scolarité étaient surreprésentés dans l’échantillon final. De plus, comme pour la plupart des sondages menés auprès de la population générale, l’âge est une source de biais d’échantillon, qui est nettement moindre dans le cas des sondages téléphoniques que des sondages en ligne. Enfin, comme le tableau l’indique, les Canadiens âgés étaient un peu surreprésentés dans l'échantillon tandis que ceux de 18 à 54 ans y étaient légèrement sous-représentés. La pondération permet de réduire le biais s’il est présent, sans toutefois l’éliminer complètement. Il est peu probable que ce biais ait eu une influence significative sur les résultats du sondage.

2.7 Pondération des données

Pour faire en sorte que l’échantillon final soit représentatif de la répartition actuelle de la population canadienne, il a fallu appliquer un facteur de pondération aux données. Elemental a employé un processus de pondération de cellules afin d'obtenir un facteur de pondération qui reflète fidèlement la répartition par région, sexe et âge de la population actuelle.

2.8 Annexe

Veuillez vous reporter aux documents ci-joints.

Telephone Survey to support the work of the Atlantic Economic Panel Script

Introduction

Hello / Bonjour (pause), I’m calling as part of a research survey supporting the work of the Atlantic Economic Panel on the future of Atlantic Canada’s economy. Would you prefer that I continue in English or French? Préférez-vous continuer en français ou en anglais? [Let them respond]

My name is first name of Elemental Data Collection Inc., the company hired to do the survey. The survey takes about 8-10 minutes to complete.

Should you have any questions about the survey, you can contact EDCI email/contact information and consult the Canadian Research Insights Council (CRIC) research verification service.

Your participation is voluntary and confidential. Your answers will remain anonymous, and the information you provide will be administered according to the requirements of the Privacy Act, the Access to Information Act, and any other pertinent legislation. Is this a safe and convenient time for you? May I continue?

Questions

1. Have you lived in Atlantic Canada for ten years or more?

If yes:

2. Compared to ten years ago, how would you describe the job market in Atlantic Canada today? Would you say it is generally:

3. How optimistic are you personally about the future of Atlantic Canada? Are you:

4. Compared to other provinces and territories in Canada, do you think Atlantic Canada’s income taxes are:

5. In the past five years, has a member of your family moved away from Atlantic Canada because they could not find suitable employment in the region?

6. Thinking about recent discussion of removing inter-provincial trade barriers within Canada…Do you personally support or oppose removing trade barriers among the Atlantic provinces? Would you say you:

7. Thinking about the future of Atlantic Canada, and taking environmental considerations into account, I’m going to read a list of economic initiatives. For each one, please tell me whether you personally support it, oppose it, or don’t have an opinion. (Read & Rotate Order)

[Interviewer reads each item]

8. To what extent do you support or oppose Atlantic Canada producing more electricity than it needs and exporting this surplus electricity outside the region as a means to grow the economy? Do you:

9. Which of the following statements best represents your opinion about the future of Atlantic Canada’s prosperity? Atlantic Canada will be:

10. I’m going to read a few statements about population growth and the workforce in Atlantic Canada. For each one, please tell me whether you completely agree, mostly agree, mostly disagree, completely disagree, or don’t know (Volunteered).

11. Looking ahead, how confident are you that Atlantic Canada can grow its economy and rely less on equalization payments in the future? Are you:

Demographics:

12. What is your gender? (By Observation)

13. What year were you born? [Record year: YYYY]

[If respondent prefers not to provide a precise birth year, ask:]

Would you be willing to tell me in which of the following age categories you belong?

14. Which of the following categories best describes your current employment status?

[Accept only one answer]

15. What is the highest level of formal education that you have completed? [Read list]

16. Which of the following best describes your total household income last year, before taxes, from all sources for all household members?  [Read list and accept one answer only]

Conclusion

That concludes the survey. Thank you for your time and participation. Your feedback will help inform the Atlantic Economic Panel as it gathers insights from across Atlantic Canada and develops practical recommendations for the Government of Canada on how to support economic growth, job creation, productivity, and long-term prosperity in the region. The results of this survey will be made public once they are available. 

Sondage téléphonique appuyant le travail du Panel économique du Canada atlantique Script

Introduction

Hello / Bonjour (pause), je vous appelle dans le cadre d’un sondage de recherche appuyant le travail du Panel économique du Canada atlantique quant à l’avenir de l’économie du Canada atlantique. Préférez-vous continuer en français ou en anglais? Would you prefer that I continue in English or French? [Laissez la personne répondre.]

Je m’appelle prénom et je travaille chez Elemental Data Collection Inc., l’entreprise embauchée pour faire le sondage, lequel prendra de 8 à 10 minutes à remplir.

Si vous avez des questions sur le sondage, vous pouvez communiquer avec courriel/coordonnées d’EDCI et consulter le service de vérification des recherches du Conseil de recherche et d’intelligence marketing canadien (CRIC).

Votre participation est volontaire et confidentielle. Vos réponses resteront anonymes, et l’information que vous donnez sera administrée conformément aux exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l’accès à l’information et de toute autre loi pertinente. Est-ce un moment sûr et opportun pour vous? Puis-je continuer?

Questions

1. Habitez-vous au Canada atlantique depuis dix ans ou plus?

Dans l’affirmative :

2. Comparativement à il y a dix ans, comment décririez-vous le marché de l’emploi au Canada atlantique aujourd’hui? Diriez-vous qu’il est, en général :

3. À quel point êtes-vous optimiste personnellement quant à l’avenir du Canada atlantique? Êtes-vous :

4. Comparativement aux autres provinces et territoires du Canada, pensez-vous que les impôts au Canada atlantique sont :

5. Au cours des cinq dernières années, est-ce qu’un(e) membre de votre famille a quitté le Canada atlantique parce qu’il (elle) ne pouvait trouver un emploi convenable dans la région?

6. En ce qui concerne les récentes discussions visant le retrait des obstacles commerciaux provinciaux au Canada… Appuyez-vous personnellement le retrait des obstacles commerciaux entre les provinces de l’Atlantique, ou vous y opposez-vous? Diriez-vous que vous :

7. En ce qui concerne l’avenir du Canada atlantique, tout en tenant compte des considérations environnementales, je vais vous lire une liste d’initiatives économiques. Pour chacune, veuillez me dire si vous l’appuyez personnellement, vous vous y opposez ou vous n’avez pas d’opinion (lecture en rotation).

[L’intervieweur(se) lit chaque élément.]

8. Dans quelle mesure appuyez-vous le fait que le Canada atlantique produirait plus d’électricité qu’il n’en a besoin et qu’il exporte cet excédent à l’extérieur de la région afin de faire croître l’économie, ou êtes-vous opposé à cette réalité? Est-ce que vous :

9. Lequel des énoncés suivants représente le mieux votre opinion concernant la prospérité du Canada atlantique dans l’avenir? Le Canada atlantique sera :

10. Je vais vous lire quelques énoncés à l’égard de la croissance démographique et de la main-d’œuvre au Canada atlantique. Pour chacun d’entre eux, veuillez m’indiquer si vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord, tout à fait en désaccord ou si vous ne savez pas (réponse spontanée).

11. En regardant vers l’avenir, dans quelle mesure êtes-vous confiant(e) que le Canada atlantique peut développer son économie et dépendre moins des paiements de péréquation? Êtes-vous :

Données démographiques

12. Quel est votre sexe? (Par observation)

13. En quelle année êtes-vous né(e)? (Notez l’année comme suit : AAAA)

[Si le répondant ou la répondante préfère ne pas fournir son année de naissance exacte, demandez-lui :]

Pourriez-vous m’indiquer à quelle catégorie d’âge parmi les suivantes vous appartenez?

14. Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre situation professionnelle actuelle?

[Accepter une seule réponse.]

15. Quel est le niveau d’études le plus élevé que vous ayez terminé? [Lire la liste.]

16. Laquelle des réponses suivantes décrit le mieux le revenu total de votre ménage l’année dernière, avant impôts, provenant de toutes les sources pour tous les membres du ménage? [Lire la liste et accepter une seule réponse.]

Conclusion

Le sondage est maintenant terminé. Merci de votre temps et de votre participation. Vos commentaires aideront le Panel économique du Canada atlantique à recueillir l’opinion des habitants du Canada atlantique et à formuler des recommandations pratiques à l’intention du gouvernement du Canada sur les moyens de soutenir la croissance économique, la création d’emplois, la productivité et la prospérité à long terme dans la région. Les résultats de ce sondage seront rendus publics dès qu’ils seront disponibles.